Snitz Forums 2000
Snitz Forums 2000
Home | Profile | Register | Active Topics | Members | Search | FAQ
Username:
Password:
Save Password
Forgot your Password?

 All Forums
 Snitz Forums 2000 DEV-Group
 DEV Internationalization (v4)
 WORKGROUP: SPANISH (Español)
 Forum Locked
 Printer Friendly
Previous Page | Next Page
Author Previous Topic Topic Next Topic
Page: of 6

Ricman
Starting Member

8 Posts

Posted - 18 November 2001 :  16:38:52  Show Profile
quote:

Alguien sabe como cambiar el tamaño de la tabla en donde aparecen los mensajes???, creanme que he buscado y nada de nada, no se donde está el bendito ASP!!!

Por favor si alguien sabe como cambiar el ancho de 100% a 640 Pixel respondan! o por lo menos el ASP en donde se encuentra y yo busco las etiquetas corrspondientes!

Me refiero a la tabla en donde aparecen los foros, temas y mensajes, la superior ya la modifique.

Gracias

Saludos a todos!!!

Djboom!!!!!





la unica opcion es modificar un archivo.. y buscar donde cambiarle a 100%

si sabes como.. avisanos porfavor.
Gracias...

Todavia en espera de la traduccion de la version 3.3 con Poll mode incluido

<
Go to Top of Page

rviganotti
Starting Member

9 Posts

Posted - 20 November 2001 :  15:33:42  Show Profile
necesito vuestra ayuda

dentro de mi intranet instalé el pack "Events Calendar"
y de hecho queda muy bonito

el problema es que presenta las fechas en formato MM/DD/YYYY
y distosiona todo y da algunos errores por tratar mal la fecha

mi servidor entrega como fecha DD/MM/YYYY

la necesidad es poder presentar las fechas en modo castellano

saben como ó donde debo ajustar para poder invertirlas

gracias

<
Go to Top of Page

Ricman
Starting Member

8 Posts

Posted - 26 November 2001 :  18:55:34  Show Profile
todavia nadie lo ha traducido y desee compartirlo???

<
Go to Top of Page

Necro_v4
Starting Member

Argentina
22 Posts

Posted - 28 November 2001 :  11:23:38  Show Profile
quote:

necesito vuestra ayuda

dentro de mi intranet instalé el pack "Events Calendar"
y de hecho queda muy bonito

el problema es que presenta las fechas en formato MM/DD/YYYY
y distosiona todo y da algunos errores por tratar mal la fecha

mi servidor entrega como fecha DD/MM/YYYY

la necesidad es poder presentar las fechas en modo castellano

saben como ó donde debo ajustar para poder invertirlas

gracias



A mi me pasaba lo mismo pero hice todo lo que un flaco decía en un topico que encontré haciendo un search por events, te vas a dar cuenta porque tiene como 40 replies. Ahora "casi todo" anda bien.

Lo que a mi me pasa (y espero que alguien me ayude) es que cuando ingreso un evento para el próximo mes no lo muestra, pero lo extraño es que se graba en la base... alguna idea por favor?


<
Go to Top of Page

rosendo
Starting Member

United Kingdom
2 Posts

Posted - 29 November 2001 :  08:32:06  Show Profile
Hola,

Estuve mirando el trabajo hecho por Nacho y Pringao y me parecio muy bueno. La traducción es Española y creo que había interes en tener una traducción americana. Tengo planeado usar Snitz para el trabajo que estoy haciendo para jurisprudencia.com y voy a traducir al castellano argentino. Creo que con Emilio podemos juntar fuerzas ya que nuestras versiones de castellano son mas similares.
Creo que habria que crear un mod que actualice las frases mas comunes como un "batch job" para no tener que hacer doble trabajo-
Gracias y cuentenme en el grupo para realizar traducciones

Rosendo Travieso


<
Go to Top of Page

mayanwarrior
Starting Member

32 Posts

Posted - 03 December 2001 :  19:45:36  Show Profile
En que les puedo ayudar?. Por lo que veo solo estan traduciendo las versiones 4 para arriba, yo he estado traduciendo la ultima version estable, la 3.3, creo que seria bueno traducirla tambien dado que muchas personas necesitan codigo estable, quienes se apunten me mandan un correo a g.paredes@unitec.edu

<
Go to Top of Page

Ricman
Starting Member

8 Posts

Posted - 22 January 2002 :  12:15:11  Show Profile
Hola.. ha surgido alguna novedad?
Gracias

<
Go to Top of Page

kimari
Starting Member

Spain
32 Posts

Posted - 01 February 2002 :  11:09:10  Show Profile  Visit kimari's Homepage
Tengo problemas a la hora de compactar mi base de ACCES.un MBD de 13 MB
El problema es que aunque corto el acceso quitando del config.asp el str.. la DSN para que nadie pueda colgar nada.
luego me la bajo, y al compactar con el Acces 97
UN ERROR DE LECTURA en ErrorTable FORUM_REPLY
ErrorDescription
The Microsoft Jet database engine stopped the process because you and another user are attempting to change the same data at the same time.
Y NO ME LA DEJA COMPACTAR
!! por favor alguien puede darme una solucion !!
¿existe algun sistema para compactar desde el server?
¿el admin_compactdb funciona con bases de ACCES ?
igualmente este admin_compactdb a mi me da un error

Gracias a Todos



<
Go to Top of Page

nineu
Starting Member

Spain
45 Posts

Posted - 27 June 2002 :  17:22:34  Show Profile
Saludos:

...y perdonen si no es el lugar adecuado para realizar mi pregunta.

...les cuento..

Tengo un foro snitz funcionando desde hace un año y OK, pero he visto que hay nuevas versiones y quisiera actualizarla, y aunque les parezca curioso no se qué versión tengo, saben donde puedo mirar?

Copyright (C) 2000-01 Michael Anderson and Pierre Gorissen
'##
'## This program is free software; you can redistribute it and/or
'## modify it under the terms of the GNU General Public License
'## as published by the Free Software Foundation; either version 2
'## of the License, or any later version.


Significa que tengo la versión 2? (lo mío no es el inglés)

Cualquier migración a una versión superior es "traumática" o "automática"?

Gracias por su ayuda

<
Go to Top of Page

Carlos Miranda Levy
Starting Member

26 Posts

Posted - 03 July 2002 :  14:46:11  Show Profile
Cuenten conmigo para la traducción también.
Acabo de bajarme el archivo Lang1034.asp de Esopo. Voy a ver si funciona con el beta 4.0b03.

--------
Con paciencia y calma, sube un burro a una palma.

Edited by - Carlos Miranda Levy on 03 July 2002 20:02:55

Edited by - Carlos Miranda Levy on 03 July 2002 20:09:52<
Go to Top of Page

pako
Starting Member

Spain
39 Posts

Posted - 07 July 2002 :  14:12:19  Show Profile  Visit pako's Homepage
Me gustaría poner mi granito de arena, pero voy un poco perdido. Por lo que sé hasta ahora existe un archivo traducido ya al español según el siguiente link

http://forum.snitz.com/forum/topic.asp?TOPIC_ID=29897

Ahora bien, el que se trata de traducir, ¿es el mismo u otro distinto?.
Por otro lado estoy buscando MODs para la v4b03 y hay muy pocos por lo que estoy probando con los de la 3.3. Por ahora me funcionan bien y voy a crear los archivos LANG en español para dichos MOD, ya que necesito la posibilidad del inglés y del español.

Si alguien me aclaro algo y puedo colaborar por mí encantado.

<
Go to Top of Page

alfeizar
Starting Member

Spain
2 Posts

Posted - 06 August 2002 :  20:02:34  Show Profile  Visit alfeizar's Homepage
Joder, pero ¿donde está ese famoso archivo? no lo puedo descargar ¡¡¡¡
Yo tambien quiero colaborar pero lo primero que quiero es descargarlo.
Felicidades a todos

<
Go to Top of Page

pako
Starting Member

Spain
39 Posts

Posted - 07 August 2002 :  10:51:57  Show Profile  Visit pako's Homepage
quote:

pero ¿donde está ese famoso archivo? no lo puedo descargar ¡¡¡¡
Yo tambien quiero colaborar pero lo primero que quiero es descargarlo.
Felicidades a todos





En el link que indicaba, siguiendo las instrucciones de ruirib (que, por cierto, están geniales), lo podías descargar aquí: http://www.miguelchaves.com/pub/snitz_es.zip

Descárgalo y nos vemos en la siguiente.



Edited by - pako on 07 August 2002 10:54:00<
Go to Top of Page

danielreyes
Starting Member

20 Posts

Posted - 13 September 2002 :  17:07:06  Show Profile
Hola,

me pregunto si ya está acabado el language pack español?
Donde puedo bajarlo?

Has the spanish workgroup a workin glanguage Pack?
Where can I download it?

Gracias
Thanks

Daniel<
Go to Top of Page

cosagaucha
Starting Member

11 Posts

Posted - 13 September 2002 :  17:37:01  Show Profile  Visit cosagaucha's Homepage
hola gente, quizas este no sea el lugar mas indicado, pero mi ingles no es para nada bueno..

pregunta: puedo de alguna manera (o mediante algun mod) hacer que los usuarios no se tengan que registrar para poder postear un mensaje (o sea, que SOLO pongan un nick y su mail y puedan responder o publicar un mensaje??

gracias!!!
Juan Pablo.<
Go to Top of Page
Page: of 6 Previous Topic Topic Next Topic  
Previous Page | Next Page
 Forum Locked
 Printer Friendly
Jump To:
Snitz Forums 2000 © 2000-2021 Snitz™ Communications Go To Top Of Page
This page was generated in 0.15 seconds. Powered By: Snitz Forums 2000 Version 3.4.07