| Author |
 Topic  |
|
|
OneWayMule
Dev. Team Member & Support Moderator
Austria
4969 Posts |
|
|
TestMagic
Senior Member
USA
1568 Posts |
 Posted - 23 January 2003 : 03:13:50
|
Sounds interesting. I'd like to read it if it it's translated, but put yourself out too much!  |
Snitz rocks! · Search 2 |
 |
|
|
Gremlin
General Help Moderator
New Zealand
7528 Posts |
Posted - 23 January 2003 : 04:23:18
|
| Great :) Publicity can never be a bad thing. |
Kiwihosting.Net - The Forum Hosting Specialists
|
|
|
|
Carefree
Advanced Member
Philippines
4222 Posts |
Posted - 23 January 2003 : 04:47:31
|
Only the first couple paragraphs actually concern the rationale for selecting Snitz the "top-script" of the month: here's a rough translation:
quote:
A free, simple to install and flexible discussion forum based on ASP? With that, Snitz is a clear choice for the top-script of the month!
Your internet presence clearly rates a web-based discussion forum. Such a program (function) gives users of your web site the possibility to exchange ideas immediately. Your advantage: the users clearly become more strongly connected to your site, and sometimes even become an integral part of customer support in such a forum.
Often then, your customers’ questions are answered in the forum by your users. Since all questions and answers for each user are available online, questions (to your customer support) decrease. Often various visitors help each other and answer their questions, before a customer support person works with it.
It goes on to describe server support, etc.
quote:
Conditions.
The „top-script“ Snitz makes it possible for you to have such a discussion forum. The (thankfully) free GPL-License is available and works on an ASP-basis, supported by Windows Operating System or on other server platforms which pay for Sun’s Active Server Page (www.chilisoft.com) software. You need a web server which supports ASP, whether the Personal Web Server (PWS) or Microsoft’s Internet Information Server (IIS). These are contained in all Windows versions, with the exception of Windows ME (on which the PWS version from Windows 95 can be installed) and on Windows XP Home Edition.
etc., etc., etc.
|
|
|
|
Roland
Advanced Member
Netherlands
9335 Posts |
Posted - 23 January 2003 : 04:48:30
|
Tada: http://translate.google.com/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.frutzle.com%2Fsnitz%2Fsnitz.htm&langpair=de%7Cen&hl=en&ie=UTF-8&oe=UTF-8&prev=%2Flanguage_tools (copy and paste the URL)
I just saved the Word document as a "webpage" and uploaded it  Most of it seems to be translated although I did see that Google has left some things in German... |
Edited by - Roland on 23 January 2003 04:52:46 |
|
|
|
sy
Average Member
United Kingdom
638 Posts |
Posted - 23 January 2003 : 05:04:37
|
| Excellent! That is really good exposure for the Snitz! I wonder if the author of the piece has stopped by here? |
The pessimist complains about the wind; the optimist expects it to change; the realist adjusts the sails
|
|
|
|
Carefree
Advanced Member
Philippines
4222 Posts |
Posted - 23 January 2003 : 09:04:24
|
| lol - Google's translation is terrible, but you get the gist of the idea. |
|
|
|
Roland
Advanced Member
Netherlands
9335 Posts |
Posted - 23 January 2003 : 11:29:02
|
| I tried using InterTran, but that was even worse... at least Google tries to do something with grammar and words that make (some kind of) sense |
|
|
| |
Topic |
|
Topic Locked
