Snitz Forums 2000
Snitz Forums 2000
Home | Profile | Register | Active Topics | Members | Search | FAQ
Username:
Password:
Save Password
Forgot your Password?

 All Forums
 Snitz Forums 2000 DEV-Group
 DEV Internationalization (v4)
 WORKGROUP: Portuguese
 Forum Locked
 Printer Friendly
Previous Page | Next Page
Author Previous Topic Topic Next Topic
Page: of 8

aecio
Junior Member

Brazil
120 Posts

Posted - 10 December 2001 :  17:54:06  Show Profile  Visit aecio's Homepage
Oi,

Tem um link alguns posts acima que você pode usar para obter a versão quase totalmente traduzida. Note que ainda há algumas linhas, especialmente dos dizeres legais e parte administrativa que ainda não traduzi. Devo ter uma nova versão pronta em breve. Se encontrar erros ou tiver sugestões, por favor informe aqui.

Outra observação é que os Mods não estão incluídos nesta tradução. É necessário traduzir cada mod que desejar instalar.

Qualquer ajuda, me avise.


Cheers! <
Go to Top of Page

dronan
Starting Member

2 Posts

Posted - 13 December 2001 :  09:21:11  Show Profile
Quem tiver o forum traduzido para portugues (do brasil), poderia mandar por e-mail para mim ou me dizer onde posso pegar?

e-mail: dronan@ig.com.br

Obrigado
-------------------------------------------------------
WorldMaximum.com
[http://www.worldmaximum.com]
-------------------------------------------------------

<
Go to Top of Page

dronan
Starting Member

2 Posts

Posted - 13 December 2001 :  09:21:15  Show Profile
Quem tiver o forum traduzido para portugues (do brasil), poderia mandar por e-mail para mim ou me dizer onde posso pegar?

e-mail: dronan@ig.com.br

Obrigado
-------------------------------------------------------
WorldMaximum.com
[http://www.worldmaximum.com]
-------------------------------------------------------<
Go to Top of Page

Supla
Starting Member

Brazil
5 Posts

Posted - 17 December 2001 :  14:43:53  Show Profile
Estou esperando ansiosamente uma versão em português (Brasil)!

Existe um fórum Snitz em português, mas não faço idéia de quem, e como traduziram: http://www.outerspace.com.br/forum/default.asp

<
Go to Top of Page

aecio
Junior Member

Brazil
120 Posts

Posted - 18 December 2001 :  07:46:12  Show Profile  Visit aecio's Homepage
Gente, será que ninguém se dá ao trabalho de ler o thread??? O link para download da versão que traduzi (beta 1) está acima, uns 4 ou 5 posts!!!

Basta clicar, até coloquei um link!!!

Não posso ficar mandado para todo mundo individualmente por email. Simplesmente não tenho tempo! Não basta que traduzi sozinho o fórum?

Aqui está denovo:
http://iad.vlsweb.com.br/forum/lang1046.zip

Este fórum deveria ser para JUNTOS traduzirmos e arrumarmos, mas ainda não tive colaboração de ninguém. Nem sequer um comentário, um "veja Aécio, tem um erro na tradução de..." ou "você não traduziu a linha xyz" ou coisa alguma. Vamos colaborar...


Cheers! <
Go to Top of Page

Supla
Starting Member

Brazil
5 Posts

Posted - 18 December 2001 :  11:48:08  Show Profile
quote:

Gente, será que ninguém se dá ao trabalho de ler o thread??? O link para download da versão que traduzi (beta 1) está acima, uns 4 ou 5 posts!!!

Basta clicar, até coloquei um link!!!

Não posso ficar mandado para todo mundo individualmente por email. Simplesmente não tenho tempo! Não basta que traduzi sozinho o fórum?

Aqui está denovo:
http://iad.vlsweb.com.br/forum/lang1046.zip

Este fórum deveria ser para JUNTOS traduzirmos e arrumarmos, mas ainda não tive colaboração de ninguém. Nem sequer um comentário, um "veja Aécio, tem um erro na tradução de..." ou "você não traduziu a linha xyz" ou coisa alguma. Vamos colaborar...

Cheers!



Mas, cara, eu estava precisando de um Instructions.txt em português!! Não consegui nem instalar o fórum em inglês, quanto mais em português! Me, ajude!

<
Go to Top of Page

aecio
Junior Member

Brazil
120 Posts

Posted - 18 December 2001 :  12:17:31  Show Profile  Visit aecio's Homepage
Desculpe, estava estressado hoje.

Instruções para instalar o fórum em português? Ah, tá... vou traduzir e coloco aqui neste fórum.

se quiser ver meu fórum funcionando, entre em http://iad.vlsweb.com.br e clique em Forum... é novo, então quase não tem nada lá...

Cheers!

Edited by - aecio on 18 December 2001 12:25:19

Edited by - aecio on 18 December 2001 12:36:04<
Go to Top of Page

Supla
Starting Member

Brazil
5 Posts

Posted - 18 December 2001 :  15:33:30  Show Profile
quote:

Desculpe, estava estressado hoje.

Instruções para instalar o fórum em português? Ah, tá... vou traduzir e coloco aqui neste fórum.

se quiser ver meu fórum funcionando, entre em http://iad.vlsweb.com.br e clique em Forum... é novo, então quase não tem nada lá...

Cheers!



Blz! Coloque as instruções aqui mesmo! Te agradeço! Mas, como eu disse, alguém teve o trabalho de traduzir o fórum todinho (veja 4 posts acima)!

Até mais.

<
Go to Top of Page

LORD Palma
Starting Member

Brazil
7 Posts

Posted - 05 January 2002 :  04:00:31  Show Profile
quote:

Gente, será que ninguém se dá ao trabalho de ler o thread??? O link para download da versão que traduzi (beta 1) está acima, uns 4 ou 5 posts!!!

Basta clicar, até coloquei um link!!!

Não posso ficar mandado para todo mundo individualmente por email. Simplesmente não tenho tempo! Não basta que traduzi sozinho o fórum?

Aqui está denovo:
http://iad.vlsweb.com.br/forum/lang1046.zip

Este fórum deveria ser para JUNTOS traduzirmos e arrumarmos, mas ainda não tive colaboração de ninguém. Nem sequer um comentário, um "veja Aécio, tem um erro na tradução de..." ou "você não traduziu a linha xyz" ou coisa alguma. Vamos colaborar...


Cheers!




Eu nao consegui colocar sua tradução no meu fórum para funcionar... nao achei aquela linha para substituir no config.asp

<
Go to Top of Page

LORD Palma
Starting Member

Brazil
7 Posts

Posted - 05 January 2002 :  14:17:36  Show Profile
Agora consegui... sua versão ta mto boa ... bem traduzida... só estou editando pq achei horrivel essa novidade do snitz de "*" no começo da palavra! :(

<
Go to Top of Page

LORD Palma
Starting Member

Brazil
7 Posts

Posted - 05 January 2002 :  14:55:49  Show Profile
Terminei.... removi todos os "*" no começo das palavras e alterei algumas coisas de tradução e traduzi algumas coisas q vi q faltava... menos o HELP e o contrato de uso.
Quem quiser olhar como ficou.... meu fórum funciona quando meu pc está ligado.
http://www.lordpalma.rg3.net

<
Go to Top of Page

Supla
Starting Member

Brazil
5 Posts

Posted - 08 January 2002 :  13:50:36  Show Profile
Olá, pessoal,

Será que alguém aqui pode colocar aqui neste tópico mesmo, as instruções para instalar o fórum em português, assim como o patch?

Fico muito agradecido, e desculpe qualquer incômodo.

<
Go to Top of Page

aecio
Junior Member

Brazil
120 Posts

Posted - 08 January 2002 :  20:35:15  Show Profile  Visit aecio's Homepage
Olá Lord Palma,

Poderia disponibilizar seu .asp com a tradução para nós? Deve estar já melhor que a minha .

[]'s


Cheers! <
Go to Top of Page

LORD Palma
Starting Member

Brazil
7 Posts

Posted - 09 January 2002 :  11:58:59  Show Profile
A url do meu é http://200.168.48.39:88/lang1046.zip

Aproveitem... a URL só funciona quando meu pc está ligado... (boa parte do tempo)

<
Go to Top of Page

esasse
Starting Member

Brazil
49 Posts

Posted - 28 February 2002 :  21:49:57  Show Profile  Visit esasse's Homepage  Send esasse an ICQ Message
Pessoal,

Nenhum dos links para baixar a traducao para portugues esta funcionando.
Alguem pode me enviar ou indicar um link que funcione?

A tradução foi terminada ou ainda falta algo?

Obrigado!

Abraços!
Erick

<
Go to Top of Page
Page: of 8 Previous Topic Topic Next Topic  
Previous Page | Next Page
 Forum Locked
 Printer Friendly
Jump To:
Snitz Forums 2000 © 2000-2021 Snitz™ Communications Go To Top Of Page
This page was generated in 0.13 seconds. Powered By: Snitz Forums 2000 Version 3.4.07