When I try to access it from the new address it loops back to the Login page.
Is there a utility that will modify the existing Server Information and Forum Variables Information to point to the new location? Where is this information stored?
Yes I did, it informs me that the Setup is Complete. I have changed the URL for the Forum inside Admin > Main Forum Configuration too, but that doesn't seem to have an affect.