One thing I discovered from supporting another *nix Snitz user - watch out for extra linebreaks after line continuation characters (_), Clili borks at them where IIS tolerates them
Specifically
blah blah blah _
blah blah blah
will be interpreted as blah blah blah blah blah blah
by IIS, but throw an error in Apache/Chili
That may help?