I think if you hover your mouse over an item in the list until it is selected (turns blue) you can delete the item by pressing delete on your keyboard.
In IE you can go to Tools - Internet Options - Content, click the AutoComplete button and you have the option to clear saved autocomplete entries and password entries.