Author |
Topic |
pdrg
Support Moderator
United Kingdom
2897 Posts |
Posted - 13 May 2005 : 11:16:43
|
<troll> >>"pardon me kind sir, please may i have a cigarrette whilst I remove your watch"<< </troll>
tut, tut. I'd have thought I'd have outgrown that by now... |
|
|
MarkJH
Senior Member
United Kingdom
1722 Posts |
Posted - 13 May 2005 : 11:34:27
|
quote: One foreign friend, thinking she was using an English idiom correctly got a bit confused with 'b??l??ks' (censored, as in it's common form means dangleberries, but originally meant priests [NOTTINGHAM MAGISTRATES' COURT 24/11/77 - google for a transcript]).
Wasn't that how shops were allowed to sell the Sex Pistols album? Nice work on the part of Virgin Records.
A wise man once said, "If travelling through the US and needing cigarettes and erasers, don't whatever you do ask for fags and rubbers." |
Bandlink.net - http://www.bandlink.net/ Bandlink Music Forums - http://www.bandlink.net/forum/ |
|
|
D3mon
Senior Member
United Kingdom
1685 Posts |
|
pdrg
Support Moderator
United Kingdom
2897 Posts |
|
seahorse
Senior Member
USA
1075 Posts |
Posted - 17 May 2005 : 03:13:29
|
quote: Originally posted by D3mon
My favourites:
"drop the kids off at the pool" and "see a friend off to the coast"
? |
Ken =============== Worldwide Partner Group Microsoft |
|
|
pdrg
Support Moderator
United Kingdom
2897 Posts |
Posted - 17 May 2005 : 04:07:07
|
Seahorse, you have to think around the slang and remember we coy brits have endless euphamisms for scatalogical functons!
Think of a bodily function that involves saying goodbye to something near water! |
|
|
seahorse
Senior Member
USA
1075 Posts |
Posted - 17 May 2005 : 11:53:01
|
Oh, I did not want to know that! |
Ken =============== Worldwide Partner Group Microsoft |
|
|
pdrg
Support Moderator
United Kingdom
2897 Posts |
Posted - 18 May 2005 : 04:13:49
|
lol - you'll get used to it - remember the funniest thing to an englishman is a backside, this is why 'pants' causes giggles (well more specifically as here it is used as a shortened form of 'underpants')
Hope you're settling in well, sounds like you are :) |
|
|
HuwR
Forum Admin
United Kingdom
20584 Posts |
Posted - 18 May 2005 : 04:32:06
|
yeah, and kids seem to like any jokes which relate to bottoms, brings them out in fits of the giggles |
|
|
Topic |
|