| Author |
Topic  |
|
seven
Senior Member
   
USA
1037 Posts |
Posted - 28 March 2003 : 22:23:46
|
Now you talk about imperialism...
quote: Originally posted by bozden
From Microsoft Global Development and Computing Portal http://www.microsoft.com/globaldev/getwr/nwr/nwrpartV.mspx
- Use images that are universally recognized. For example, use an envelope to represent mail, but don't use a mailbox because it's not a universal symbol.
- Don't Use culturally sensitive images. For example, avoid using images of religious symbols, or animals.
- Avoid jargon, slang, humor, extravagant language, or ethnic stereotypes.
- If you portray men and women, ensure that their gender roles are suitable, and that gestures and images of the human body are appropriate in the target culture.
- Use color appropriately. For example, avoid using color combinations associated with national flags or political movements.
- If you're not sure whether an icon or bitmap is appropriate, consult someone in the locale for which you're designing the application.
More detailed info here: http://www.microsoft.com/globaldev/getwr/steps/wrg_uiloc.mspx#ImagesIcons
quote:
Avoid Political Symbols
When it comes to governments and politics, it is very important to realize that your product's distribution in a local market is often dependent upon the local government's approval. Thus when localizing for a specific market, you must take into account the local government's expectations for content. As much as possible, it's important to avoid including content that could offend the local government-either by challenging its authority or by criticizing it through support of a rival government or faction.
Software has been banned in some countries and regions simply because a map showed that a disputed piece of land belonged to another country. Maps are very graphic and obvious statements about a government's sovereignty, so a user associated with the disputed piece of land would know very quickly if the maps are accurate or not. In addition to maps, flags can be a very sensitive piece of content. For example, a flag in a UI that represented an unrecognized country was very upsetting to a nearby government, causing that government to ban a product on the basis of the unrecognized national flag. Both of the incidents just mentioned emphasize one of the most misused group of graphics: political symbols, maps, and flags. Most unknowing developers use flags as a graphical way to display a particular language, country, or region, but that is not what a flag represents. Flags are nationalistic; they represent ideals, boundaries, and political beliefs, but they do not represent a language. For instance, which flag do you use to represent the English language-the American flag, the British flag, the Canadian flag, or the Australian flag? All of these countries speak English. In the process of selecting the most appropriate flag, you will inevitably offend someone because you left them out. The best practice with all flags, national symbols, maps, and so forth is to avoid them as much as possible.
In case you didn't read these before...
|
|
 |
|
|
RichardKinser
Snitz Forums Admin
    
USA
16655 Posts |
Posted - 28 March 2003 : 22:31:18
|
quote: Originally posted by bozden
From Microsoft Global Development and Computing Portal http://www.microsoft.com/globaldev/getwr/nwr/nwrpartV.mspx
- Use images that are universally recognized. For example, use an envelope to represent mail, but don't use a mailbox because it's not a universal symbol.
- Don't Use culturally sensitive images. For example, avoid using images of religious symbols, or animals.
- Avoid jargon, slang, humor, extravagant language, or ethnic stereotypes.
- If you portray men and women, ensure that their gender roles are suitable, and that gestures and images of the human body are appropriate in the target culture.
- Use color appropriately. For example, avoid using color combinations associated with national flags or political movements.
- If you're not sure whether an icon or bitmap is appropriate, consult someone in the locale for which you're designing the application.
More detailed info here: http://www.microsoft.com/globaldev/getwr/steps/wrg_uiloc.mspx#ImagesIcons
quote:
Avoid Political Symbols
When it comes to governments and politics, it is very important to realize that your product's distribution in a local market is often dependent upon the local government's approval. Thus when localizing for a specific market, you must take into account the local government's expectations for content. As much as possible, it's important to avoid including content that could offend the local government-either by challenging its authority or by criticizing it through support of a rival government or faction.
Software has been banned in some countries and regions simply because a map showed that a disputed piece of land belonged to another country. Maps are very graphic and obvious statements about a government's sovereignty, so a user associated with the disputed piece of land would know very quickly if the maps are accurate or not. In addition to maps, flags can be a very sensitive piece of content. For example, a flag in a UI that represented an unrecognized country was very upsetting to a nearby government, causing that government to ban a product on the basis of the unrecognized national flag. Both of the incidents just mentioned emphasize one of the most misused group of graphics: political symbols, maps, and flags. Most unknowing developers use flags as a graphical way to display a particular language, country, or region, but that is not what a flag represents. Flags are nationalistic; they represent ideals, boundaries, and political beliefs, but they do not represent a language. For instance, which flag do you use to represent the English language-the American flag, the British flag, the Canadian flag, or the Australian flag? All of these countries speak English. In the process of selecting the most appropriate flag, you will inevitably offend someone because you left them out. The best practice with all flags, national symbols, maps, and so forth is to avoid them as much as possible.
In case you didn't read these before...
and your purpose for posting this is? |
 |
|
|
Deleted
deleted
    
4116 Posts |
Posted - 28 March 2003 : 22:36:13
|
quote: Originally posted by Heynow777
quote: Originally posted by bozden
On the other hand, knowing that US Gov and other western countries also played their roles in the massacre does not make me better. Please take your time and read these (non-readers are also invited).
Bozden, I thought we were discussing the US lead invasion of Iraq in 2003. What are these links for? Who wrote them? Are they true? Who was running this country at that time? are they running it now?Nathan is already in the cowboys & Indians era. I have no idea what all this has to do with the current situation.
Why don't you read them and answer your questions by yourself? I also provided the links, the answers are all inside. You keep on saying "..killed his own people.." (which is correct) and I added some more information from the near history. History is a social science, and if done correctly it will lead to better understanding of today.
Most of the links I provided are academicly well prepared and provides additional reference information. If you want you can easily reach the related documents, even from the web.
|
Stop the WAR! |
 |
|
|
Deleted
deleted
    
4116 Posts |
Posted - 28 March 2003 : 22:40:40
|
quote: Originally posted by RichardKinser
and your purpose for posting this is?
My purpose for posting this is self-explanatory. |
Stop the WAR! |
 |
|
|
Heynow
Junior Member
 
374 Posts |
Posted - 28 March 2003 : 22:45:03
|
quote: Originally posted by bozden
Why don't you read them and answer your questions by yourself? I also provided the links, the answers are all inside. You keep on saying "..killed his own people.." (which is correct) and I added some more information from the near history. History is a social science, and if done correctly it will lead to better understanding of today.
Most of the links I provided are academicly well prepared and provides additional reference information. If you want you can easily reach the related documents, even from the web.
Because I am not going to argue the history of the United States Government...Again, what does this have to do with the current administration or the current war? |
Political Forums:::Stay n Chat
 |
 |
|
|
Doug G
Support Moderator
    
USA
6493 Posts |
Posted - 28 March 2003 : 22:48:18
|
quote: Originally posted by Heynow777
quote: Originally posted by bozden
On the other hand, knowing that US Gov and other western countries also played their roles in the massacre does not make me better. Please take your time and read these (non-readers are also invited).
Bozden, I thought we were discussing the US lead invasion of Iraq in 2003. What are these links for? Who wrote them? Are they true? Who was running this country at that time? are they running it now?Nathan is already in the cowboys & Indians era. I have no idea what all this has to do with the current situation.
Well, actually the title of this thread is "International War Opinion". The last couple days the civility of this thread has degenerated somewhat, but overall it's still a credit to the Snitz community that an emotional subject like this can be discussed openly, and with rare exceptions without personal discord.
Heynow, IMHO history and the interpretation of history has everything to do with the current situation.
For everyone, can we stop the dueling pictures now?
|
====== Doug G ====== Computer history and help at www.dougscode.com |
 |
|
|
dayve
Forum Moderator
    
USA
5820 Posts |
Posted - 28 March 2003 : 22:49:49
|
This is the problem I am seeing most of all. How can we go ahead with the future if we keep looking to the past? Mistakes have been made, should they continue to be made? I think everything up to now concerning atrocities that America has made in the past has zero significance in the men and women defending our country now as well as those supporting them. Regardless of "our past sins" we should push forward and act as humane as we can against an obvious evil person.
As for extremely long posts, I'm lucky I can get through a comic book so please try to make your points as quickly as possible. I still have yet to finish Great Expections!  |
|
 |
|
|
Deleted
deleted
    
4116 Posts |
Posted - 28 March 2003 : 22:51:32
|
quote: Originally posted by Heynow777
quote: Originally posted by bozden
Why don't you read them and answer your questions by yourself? I also provided the links, the answers are all inside. You keep on saying "..killed his own people.." (which is correct) and I added some more information from the near history. History is a social science, and if done correctly it will lead to better understanding of today.
Most of the links I provided are academicly well prepared and provides additional reference information. If you want you can easily reach the related documents, even from the web.
Because I am not going to argue the history of the United States Government...
Sorry, then I cannot be of any help...
|
Stop the WAR! |
 |
|
|
Heynow
Junior Member
 
374 Posts |
Posted - 28 March 2003 : 23:14:23
|
quote: Originally posted by Doug G
Well, actually the title of this thread is "International War Opinion".
And that would be the current war?
quote:
Heynow, IMHO history and the interpretation of history has everything to do with the current situation.
Like learning from our mistakes? example: Not taking care of Alqeada before 9/11. |
Political Forums:::Stay n Chat
 |
 |
|
|
Nathan
Help Moderator
    
USA
7664 Posts |
Posted - 29 March 2003 : 01:09:00
|
quote: Originally posted by dayve
This is the problem I am seeing most of all. How can we go ahead with the future if we keep looking to the past? Mistakes have been made, should they continue to be made? I think everything up to now concerning atrocities that America has made in the past has zero significance in the men and women defending our country now as well as those supporting them. Regardless of "our past sins" we should push forward and act as humane as we can against an obvious evil person.
As for extremely long posts, I'm lucky I can get through a comic book so please try to make your points as quickly as possible. I still have yet to finish Great Expections! 
Dayve, mistakes have been made, but whos mistakes are we looking at. The Trail of Tears? That was our mistake. The Holocaust? That was europes mistake. These mistakes that were made were not Iraqs mistakes, and they weren't Turkeys mistakes. Those nations do not have the experience we do, and probably are going to have to make some mistakes.
All I'm saying is that, dispite the partial globalization of American culture, the people in that part of the world still have thier own culture/civilization that needs to progress at their own pace, make their own mistakes, learn their own lessons. Without our influence. If we continue to intervein, then they will never progress on their own.
Someday we will get invaded by alians, then all our petty differences will seem insignificant. |
Nathan Bales CoreBoard | Active Users Download |
 |
|
|
Pi
Starting Member
8 Posts |
Posted - 29 March 2003 : 05:34:25
|
quote: Originally posted by dayve
quote: Originally posted by Pi
Reply to davye WOW - everyones's kinda gettin low down and dirty here...
I posted that picture with no comments, I wanted to see everyone's reaction and you have proven my point. You reacted in a way that best suited you.
Huh??
I didn't say anything, yet you interpreted it as me trying to get one up on Nathan.
Where did you make THAT one up?
In all honesty I posted that for 2 reasons.
One of those reasons is for you, I really wanted to see how clouded you are in your opinion of me.
I dont have any opinion about you, sorry!
You have truly demonstrated prejudice by insinuating that my intentions for posting it was "low down and dirty".
No, its just called a response. You are putting a whole layer of motive and interpretation on my reasons that for me, is baffling. Another Mod said "Ease of on the duelling pictures"!
I have a point of view which you seem to dislike intensely and either want me to "go away" or see the "error of my ways". Neither of those address the issue I raised
|
 |
|
|
dayve
Forum Moderator
    
USA
5820 Posts |
Posted - 29 March 2003 : 09:46:47
|
Nathan, I clearly stated that America has made mistakes but we should NOT be judged for trying to correct things now that we've done in the past. I don't know if you have kids, but as an example, I can't hold my 13 year old daughter liable for her actions when she was 5 years old and tore up the house. I said this before and I'll say it again, you cannot build a future if you keep looking to the past. Don't you think it is very tiresome that everytime America tries to do something and they're met with opposition that the only arguments the opposition has is bringing up all the nasty little things we've done in the past? Kind of a Pandora's Box situation and it is actually very rediculous. We learn from our mistakes and we try to make the best situation out of those lessons. We're NOT always right and I never claimed that, but I gotta tell ya, I absolutely support and love the country I live in and would not want to live anywhere else.... well okay, maybe Australia, the women there are pretty hot and they have those cool accents 
PI, I really have no idea what the heck you are trying to prove so I won't waste my breath. Also, could you learn how to quote someone so its not so difficult to read. |
|
Edited by - dayve on 29 March 2003 09:50:48 |
 |
|
|
GauravBhabu
Advanced Member
    
4288 Posts |
Posted - 29 March 2003 : 10:54:34
|
quote: Originally posted by dayve ... but we should NOT be judged for trying to correct things now that we've done in the past...
Quiet right davye, and when you say "We" it applies to anyone and everyone. Correct?
Saddam did not comply completely for 12 years? A Mistake. But during the past several months he did show if not a lot but some compliance...may be he was trying to correct but was cautious or slow...
Or you will say "Time is Over" to your 13 year old daughter because she is slow in correcting her mistakes or learning. |
Edited by - GauravBhabu on 29 March 2003 11:37:18 |
 |
|
|
Alfred
Senior Member
   
USA
1527 Posts |
Posted - 29 March 2003 : 12:04:45
|
quote: Originally posted by dayve PI, I really have no idea what the heck you are trying to prove so I won't waste my breath. Also, could you learn how to quote someone so its not so difficult to read.
I can whole heartedly second that! |
Alfred The Battle Group CREDO
|
 |
|
|
Alfred
Senior Member
   
USA
1527 Posts |
Posted - 29 March 2003 : 12:16:18
|
quote: Originally posted by GauravBhabu
quote: Originally posted by dayve ... but we should NOT be judged for trying to correct things now that we've done in the past...
Quiet right davye, and when you say "We" it applies to anyone and everyone. Correct?
Saddam did not comply completely for 12 years? A Mistake. But during the past several months he did show if not a lot but some compliance...may be he was trying to correct but was cautious or slow...
Or you will say "Time is Over" to your 13 year old daughter because she is slow in correcting her mistakes or learning.
Whoah, just a minute here! That would be like trying to tell us that a murder that was committed last year (or ten year ago, etc...) is irrelevant now, and we should forget about the crime? Let the murderer go free?
And to compare an abomination like Saddam to anyone's 13 year old daughter surely is a joke (if it wasn't so sad)!
Oh yes, he has mended his ways now that he is in his seventies. Tell that to the few hundered thousand he has killed. Tell that to their loved ones.
Maybe Hitler would have turned into a nice old gentleman as well, given more time?
|
Alfred The Battle Group CREDO
|
 |
|
Topic  |
|
|
|