If you have access to a Control Panel you should be able to edit the error pages in the site's properties. Otherwise you can ask your host if you're allowed to use custom HTTP error pages and how to put them online (some hosts will do the editing for you).