Snitz Forums 2000
Snitz Forums 2000
Home | Profile | Register | Active Topics | Members | Search | FAQ
Username:
 Password:
Save Password
Forgot your Password?

 All Forums
 Snitz Forums 2000 DEV-Group
 DEV Internationalization (v4-archive)
 Q. on W.GROUP: French		  New Topic
 Printer Friendly
Author Previous Topic Topic Next Topic  

Thierry
Starting Member

2 Posts
Posted - 02 April 2002 :  19:40:45  Show Profile  Reply with Quote

Hi, I'm wontering to what extent we can transalte this forum... Can EVERYTHING be changed from English to French?

I know some ASP, but I read that this was all in a 'language' file which can be translated. Is this true? Could you be specific please. I guess this has extensively posted about, but couldn't find EXACTLY what I wanted.

Also, maybe someone has already done the job from English to French... if anyone has a link to it, I'd be glad to see it and maybe contact this person.

thanks in advance!
very nice of you!



[moved by bozden on 30 September 2002]

<
Edited by - Deleted on 30 September 2002 19:39:06

ruirib
Snitz Forums Admin

Portugal
26364 Posts
Posted - 02 April 2002 :  20:36:54  Show Profile  Send ruirib a Yahoo! Message
There is already some work on a International french version. Read here: http://forum.snitz.com/forum/topic.asp?TOPIC_ID=25195

Post for help here for any doubts.

-------------------------------------------------
Installation Guide | Do's and Dont's | MODs<
Go to Top of Page

Thierry
Starting Member

2 Posts
Posted - 02 April 2002 :  21:18:12  Show Profile
quote:

There is already some work on a International french version. Read here: http://forum.snitz.com/forum/topic.asp?TOPIC_ID=25195

Post for help here for any doubts.


Thanks, but following the link and another one talking about a certain 'Works on French Language File "Lang1036.asp"' leads to a forum which end on december 2001 with no real conclusion.

I'm wondering if there is an actual and alive French Workgroup forum anywhere...

I would also love to see some user show the french translated result in a test forum. Any clue?

thanks again

<
Go to Top of Page

ruirib
Snitz Forums Admin

Portugal
26364 Posts
Posted - 02 April 2002 :  21:27:10  Show Profile  Send ruirib a Yahoo! Message
Here you have one: http://www.efrance.fr/image2/image/default.asp

It's base on Huwr's modded version and I believe 4.0 Beta 2. But looks good...

-------------------------------------------------
Installation Guide | Do's and Dont's | MODs<
Go to Top of Page

Deleted
deleted

4116 Posts
Posted - 03 April 2002 :  06:25:13  Show Profile
Sgt Dak managed the workgroup and finished it on the first place. But lately he visits this site occationally. After connecting him via e-mail he sent me the file, but it has some missing ones.

You can join that workgroup (or make an alternative translation).

If you don't mind I'll lock this topic after some time.


Think PinkPost v40b03 Patches<
Go to Top of Page
  Previous Topic Topic Next Topic  
 New Topic
 Printer Friendly
Jump To:
Snitz Forums 2000 © 2000-2021 Snitz™ Communications Go To Top Of Page
This page was generated in 0.2 seconds. Powered By: Snitz Forums 2000 Version 3.4.07