Type out the smart quotes and apostrophe in Word, then paste them in the bad word filter one at a time and have it change them to the straight ones. Fixed the problem completely for me.
Now, why did I never think of that? Great tip, Bobby
Search is your friend “I was having a mildly paranoid day, mostly due to the fact that the mad priest lady from over the river had taken to nailing weasels to my front door again.”