That's not possible without changes to the base code. I have not tested it, but if you comment line# 1125, post_info.asp:
ProcessSubscriptions rs("MEMBER_ID"), Cat_ID, Forum_ID, Topic_ID, Moderation
and set the subscription level to Subscribe to Whole Board, you should get what you want.