To change a "nick" do you mean the users log on name? If you do, then all the admin needs to do is edit the user by going to the members page and selecting the the member they wish to edit in the member list and click the edit icon of the member they wish to and change the details in. (Note: a super admin can not be edited by a normal admin).