Snitz Forums 2000
Snitz Forums 2000
Home | Profile | Register | Active Topics | Members | Search | FAQ
Username:
Password:
Save Password
Forgot your Password?

 All Forums
 Snitz Forums 2000 DEV-Group
 DEV Internationalization (v4)
 Spanish Translation with MOD'S
 Forum Locked
 Printer Friendly
Author Previous Topic Topic Next Topic  

Juan Carlos
Starting Member

Mexico
1 Posts

Posted - 20 August 2003 :  02:01:35  Show Profile  Visit Juan Carlos's Homepage
Que tal

Durante varios meses me he dedicado a traducir la parte pública del foro al español. Aunque si bien la traducción fue con el propósito de adaptarla a un sitio específico, creo que compartirla con todos es una buena idea. Con sólo cambiar dos o tres líneas servirá a cualquiera que la desee.

Además he estado traduciendo estos MOD's:
Active Users 4.0
Avatar
META Generator
Forum Announcements
Newsletter
News
Poll
Site stats

Pueden ver el foro en http://www.datafox.com/vida/forum/

Si a alguien le interesa envie un correo o deje un mensaje aquí mismo para darle una dirección de descarga.<

alvaro_ibanez
Starting Member

1 Posts

Posted - 03 September 2003 :  03:05:10  Show Profile
Juan Carlos, gracias por tu trabajo. Muy bueno. Oye, me gustaría saber si me puedes pasar una copia de los archivos necesarios en castellano para traducir el foro.
Muchísimas gracias<
Go to Top of Page

panki
Starting Member

2 Posts

Posted - 29 September 2003 :  12:24:35  Show Profile
Tal vez podes poner el link aqui en el foro para que no te estemos molestado a cada rato :)<
Go to Top of Page

El_MiMo
Starting Member

Chile
3 Posts

Posted - 16 October 2003 :  11:44:53  Show Profile  Visit El_MiMo's Homepage
Yo tambien estoy realizando una traducción a la parte pública de un foro...
Cuando la termina, publico el link para ser descargada.<

-----------------
From Chile!!!...

Yo hablo español...
www.elmimo.tk
Go to Top of Page

macjansen
Starting Member

Mexico
2 Posts

Posted - 04 November 2003 :  01:03:21  Show Profile
Pako tu idea es exelente , me gustaron muchissimo tus modificaciones !<
Go to Top of Page

pako
Starting Member

Spain
39 Posts

Posted - 07 November 2003 :  12:24:52  Show Profile  Visit pako's Homepage
Gracias macjansen, pero tan solo actúo como traductor y como help moderator. La idea es de Image.
Por cierto ya que sois México y de Argentina, ¿qué tal si participáis en este proyecto traduciéndolo a la versión mexicana y/o argentina?. Creo que tan solo sería necesario que revisáseis el archivo con los strings en español. ¿qué os parece?<
Go to Top of Page

iosqar
Starting Member

2 Posts

Posted - 22 December 2004 :  00:28:46  Show Profile
Hola Pako, juan carlos, image y todos aquellos que aportan su valiosa aportacion para la traduccion de estos fabulosos foros.

Por mi parte los acabo de descubrir y quisiera descargarlos en español, he visto por ahi algunos links, pero todos estan rotos.

Alguien sería tan amable de colocar un nuevo enlace para descargar la version en español??

Yo tengo una version en español pero es algo viejita, y la caracteristica que mas me interesa es vengan con instalacion para MYSQL y la que tengo solo es para SQL Server y ACCESS


Gracias de antemano<
Go to Top of Page

neutlequibice
Starting Member

2 Posts

Posted - 03 April 2009 :  00:32:25  Show Profile
[SPAMMER - Account Locked]
Go to Top of Page

neutlequibice
Starting Member

2 Posts

Posted - 03 April 2009 :  02:02:24  Show Profile
[SPAMMER - Account Locked]
Go to Top of Page
  Previous Topic Topic Next Topic  
 Forum Locked
 Printer Friendly
Jump To:
Snitz Forums 2000 © 2000-2021 Snitz™ Communications Go To Top Of Page
This page was generated in 0.13 seconds. Powered By: Snitz Forums 2000 Version 3.4.07