I couldn't find that line of code in any of the files in v3.4.03, looks like it may be from a MOD.
But basically that is why we have it setup so that you can't have HTML and ForumCode enabled at the same time. You'll see situations such as this, etc...