The problem could be in topic.asp or inc_func_common.asp. Try comparing your files with fresh, unmodded files. In topic.asp, have a look at the functions surrounding the messages and, in inc_func_common.asp, have a look at the formatStr function and the javascript at the end of the file.
Search is your friend “I was having a mildly paranoid day, mostly due to the fact that the mad priest lady from over the river had taken to nailing weasels to my front door again.”
lol! You're welcome, Brujo! I'm assuming you got it sorted?
Search is your friend “I was having a mildly paranoid day, mostly due to the fact that the mad priest lady from over the river had taken to nailing weasels to my front door again.”