Snitz Forums 2000
Snitz Forums 2000
Home | Profile | Register | Active Topics | Members | Search | FAQ
Username:
 Password:
Save Password
Forgot your Password?

 All Forums
 Snitz Forums 2000 MOD-Group
 MOD Add-On Forum (W/Code)
 Forum Language Translations (pre 4.0)		  New Topic  Topic Locked
 Printer Friendly
Author Previous Topic Topic Next Topic  

seven
Senior Member

USA
1037 Posts
Posted - 19 September 2002 :  12:23:37  Show Profile  Visit seven's Homepage
I know that internationalization is supposed to be in version 4.0 (language translations), but for those non English speaking people, how accurate is translations like this?

Snitz in:

German

Spanish

French

Italian

Edit: I added my signature...
Edited by - seven on 19 September 2002 12:34:34

Deleted
deleted

4116 Posts
Posted - 19 September 2002 :  12:32:47  Show Profile
You must be kidding :) State of the art in machine translation is just funny...
Stop the WAR!
Go to Top of Page

Deleted
deleted

4116 Posts
Posted - 19 September 2002 :  12:34:39  Show Profile
Try to save a German page and send back to be translated to English. I didn't try this but you will see what I mean .
Stop the WAR!
Go to Top of Page

seven
Senior Member

USA
1037 Posts
Posted - 19 September 2002 :  12:40:27  Show Profile  Visit seven's Homepage
yuck... you can lock this topic now.

quote:
Originally posted by bozden

Try to save a German page and send back to be translated to English. I didn't try this but you will see what I mean .
Go to Top of Page

Rasco
Advanced Member

Germany
3192 Posts
Posted - 19 September 2002 :  15:09:21  Show Profile  Send Rasco an ICQ Message
The translation to German looks funny. Didn`t know, that such words are existing in my mother tongue.
German Snitz Forum
Go to Top of Page

Carefree
Advanced Member

Philippines
4207 Posts
Posted - 01 October 2002 :  02:11:00  Show Profile
quote:
Originally posted by Rasco

The translation to German looks funny. Didn`t know, that such words are existing in my mother tongue.


ich kann nur ein bisschen Deutsch aber einige Worten freut mich auch an.
Go to Top of Page
  Previous Topic Topic Next Topic  
 New Topic  Topic Locked
 Printer Friendly
Jump To:
Snitz Forums 2000 © 2000-2021 Snitz™ Communications Go To Top Of Page
This page was generated in 0.19 seconds. Powered By: Snitz Forums 2000 Version 3.4.07