Snitz Forums 2000
Snitz Forums 2000
Home | Profile | Register | Active Topics | Members | Search | FAQ
Username:
Password:
Save Password
Forgot your Password?

 All Forums
 Snitz Forums 2000 DEV-Group
 DEV Internationalization (v4-archive)
 Pt translation - tkx RuiRib
 New Topic
 Printer Friendly
Author Previous Topic Topic Next Topic  

vsa
Starting Member

Portugal
18 Posts

Posted - 12 August 2002 :  17:29:35  Show Profile  Reply with Quote
Just wanna thank RuiRib for his Pt translation! So far
I just found this error that I´ve corrected:

strLangAdmin_Moderators00090 = "O utilizador seleccionado não é moderador do fórum seleccionado." '"The selected user is not a moderator of the selected fórum"

I think that there´s also an error on the translation of the "show posts for last 30, 60 120 days. It seems that the order is wrong!

Hope to see an upgrade for version 4b3!
Regards!


[moved by bozden on 03 October 2002]

<

Edited by - Deleted on 03 October 2002 20:41:03

ruirib
Snitz Forums Admin

Portugal
26364 Posts

Posted - 12 August 2002 :  17:50:23  Show Profile  Send ruirib a Yahoo! Message
You're welcome .

Thanks for the corrections. I'm going to have a look and post a new lang2070.asp. There are some other minor corrections that I've made and I'll update that as well.
<


Snitz 3.4 Readme | Like the support? Support Snitz too
Go to Top of Page

ruirib
Snitz Forums Admin

Portugal
26364 Posts

Posted - 12 August 2002 :  22:31:33  Show Profile  Send ruirib a Yahoo! Message
quote:
Originally posted by vsa

Just wanna thank RuiRib for his Pt translation! So far
I just found this error that I´ve corrected:

strLangAdmin_Moderators00090 = "O utilizador seleccionado não é moderador do fórum seleccionado." '"The selected user is not a moderator of the selected fórum"


Updated.


quote:

I think that there´s also an error on the translation of the "show posts for last 30, 60 120 days. It seems that the order is wrong!


Well as far as I could see the portuguese strings correspond to the english ones without any changes. Also these values are used in forum.asp and search.asp, and the HTML code is being properly generated, as far as I can see...
quote:

Hope to see an upgrade for version 4b3!


You mean version 4b4, right?

Anyway I've updated the langpack zip file. It can be downloaded from here. Please let me know if you find more errors. Thx.<


Snitz 3.4 Readme | Like the support? Support Snitz too
Go to Top of Page

vsa
Starting Member

Portugal
18 Posts

Posted - 15 August 2002 :  10:17:51  Show Profile
When I said
quote:
I think that there´s also an error on the translation of the "show posts for last 30, 60 120 days. It seems that the order is wrong!
it was because I had the forum configured to US date. when I changed it to uk (short) it all worked well!

Thanks again for your help.<
Go to Top of Page

ruirib
Snitz Forums Admin

Portugal
26364 Posts

Posted - 15 August 2002 :  10:30:23  Show Profile  Send ruirib a Yahoo! Message
You're welcome . Glad to know there are no errors related to that situation either .<


Snitz 3.4 Readme | Like the support? Support Snitz too
Go to Top of Page
  Previous Topic Topic Next Topic  
 New Topic
 Printer Friendly
Jump To:
Snitz Forums 2000 © 2000-2021 Snitz™ Communications Go To Top Of Page
This page was generated in 0.16 seconds. Powered By: Snitz Forums 2000 Version 3.4.07