I just tested this on my site and it worked fine. The hyperlink in the PM Pager looked like this:
javascript:openWindowPM('pm_pop_send.asp?Mdest=Bill Gates&method=Topic')
Can you paste your pm_pop_pager.asp code here?
Jeff Hester
http://www.bigblueball.com
Absolutely everything about Instant Messaging & Chat