I changed all language string in the forum in consts and add a new asp file to be included. We translate it in to Czech.
I am so sorry, that we did not read this forum before.
May be somebody can use our source. If You need help in the development of the new multi language version of Snitz; just write me. I am able to write Your include language file in Czech.
But be carefull. It have to be a asp file, not only for Czech.
The reason is that You have to write some functions instead of consts.
In many languages You have diffrent words for counting.
As example: You say in Czech; Hallo Mr. Berger but You say Hallo Miss. Bergr(ova)
or a counting sample: You say; You have 1 message. You have 2 messages and so on.
OK anyway, I hope I can help You with the development.
It will help you do the translation in v40b04 (not released yet). Until that point I advise you to use v40b03patch003 with multiple languages (there is also a German language pack beta) to learn how it is done. Do not translate beta 3, because beta 4 can have too many changes can cause some double work.
You can send your translated forum to one of the forum admins so that it can be put in sourceforge downloads.
Forum Locked
Posted - 28 February 2002 : 16:03:46
